Aeshna affinis (Vander Linden, 1820)

Cette espèce a une envergure de 80-85 mm et, avec une longueur du corps de 60-65 mm, c’est un des Aeshnidae les plus petits. Le mâle peut être confondu avec quelques congénères (surtout A. mixta), mais le dessin en forme de “masque” sur le deuxième segment abdominal le rend aisément reconnaissable. Le thorax est verdâtre avec des lignes noires minces le long des sutures. Les bandes antéhumérales sont à peine ébauchées et très courtes. Les femelles en général alternent des taches brunes et jaunes, mais il y a en a quelques-unes avec des taches bleue telles que les mâles (andromorphes).

En vol typiquement aux mois de juillet et août.

On peut observer A. affinis près des étendues d’eau stagnante, surtout celles avec des joncs et des roseaux.

C’est une espèce liée au bassin de la mer Méditerranée, bien que récemment elle a commencé à étendre son aire vers le nord (elle atteint même l’Allemagne septentrionale), en effectuant des erratismes favorisés par des années chaudes. Dans la province de Cuneo elle est plutôt rare et localisée le long du cours inférieur de la rivière Tanaro et dans les Roeri.